David Bowie Zitaten auf Deutsch und Englisch
I find only freedom in the realms of eccentricity.
Ich finde Freiheit nur im Bereich der Exzentrik.
The truth is of course is that there is no journey. We are arriving and departing all at the same time.
Die Wahrheit ist natürlich, dass es keine Reise gibt. Wir kommen an und reisen gleichzeitig ab.
In your fear, seek only peace. In your fear, seek only love.
Suche in deiner Angst nur Frieden. Suche in deiner Angst nur Liebe.
If I never wake again, I certainly will have lived while I was alive. - Wenn ich auch nie wieder aufwache, so habe ich doch zumindest gelebt, solange ich gelebt habe.
I've come to the realisation that I have absolutely no idea what I'm doing half the time...
Mir ist klar geworden, dass ich die Hälfte der Zeit absolut keine Ahnung habe, was ich tue...
I don't make changes to confuse anyone. I'm just searching. That's what causes me to change. I'm just searching for myself.
Ich nehme keine Veränderungen vor, um irgendjemanden zu verwirren. Ich bin einfach nur auf der Suche. Das ist es, was mich verändert. Ich suche einfach nur nach mir selbst.
You can neither win nor lose if you don't run the race.
Wer nicht mitläuft, kann weder gewinnen noch verlieren.
If you feel safe in the area you’re working in, you’re not working in the right area. Always go a little further into the water than you feel you’re capable of being in. Go a little bit out of your depth. And when you don’t feel that your feet are quite touching the bottom, you’re just about in the right place to do something exciting.
Wenn du dich in deinem Arbeitsbereich sicher fühlst, bist du nicht im richtigen Bereich. Geh immer ein Stück weiter ins Wasser, als du dich zutraust. Wage dich ein Stück weit hinaus. Und wenn du das Gefühl hast, deine Füße berühren nicht mehr den Grund, bist du genau richtig, um etwas Aufregendes zu erleben.
Religion is for people who fear hell, spirituality is for people who have been there.
Religion ist für Menschen, die die Hölle fürchten, Spiritualität ist für Menschen, die dort waren.
Tomorrow belongs to those who can hear it coming.
Der morgige Tag gehört denen, die ihn kommen hören können.
Don’t you love the Oxford Dictionary? When I first read it, I thought it was a really really long poem about everything.
Findest du das Oxford Dictionary nicht auch toll? Als ich es zum ersten Mal las, dachte ich, es sei ein wirklich, wirklich langes Gedicht über alles Mögliche.
I don't know where I'm going from here, but I promise it won't be boring.
Ich weiß noch nicht, wie es für mich weitergeht, aber ich verspreche, es wird nicht langweilig.
If you come from art, you'll always be art.
Wer aus der Kunst kommt, wird immer Kunst sein.
Turn and face the strange.
Wende dich um und stelle dich dem Fremden.
